Twitter is adding new status tags to its tweets, borrowing from Facebook and Instagram